With no cameras permitted inside Judge Merchan’s courtroom, professional artists have played a starring role in bringing a drawn-out process to life