Everywhere I go in Britain, people are exhausted. But there’s good reason to believe a Labour government would bring unseen possibilities, says Guardian columnist John Harris