The surprise resurrection of the man who gave us Brexit could be good news for a political scene in need of compromise, says historian Helene von Bismarck