Vice president Kamala Harris has shrugged off the former president’s comments about her heritage, calling for an end of his ‘divisiveness and disrespect’