Republican candidate tells conservative group his daughter should have been UN ambassador and the ‘most brilliant leaders’ come from Scotland like his mother