People who worked at the council under Mayor Lutfur Rahman's last tenure, which ended with him being removed from office for 'corrupt and illegal practices', have reportedly returned to similar roles