The detective who stopped the golf champion is now being reprimanded for failing to have his body-worn camera on during the incident at the Valhalla Golf Club, in Kentucky, last week