A U.S. judge on Thursday approved JPMorgan Chase's $290 million settlement with women who said Jeffrey Epstein abused them, and that the largest U.S. bank turned a blind eye to the late financier's sex trafficking.