The NFU have said that the prime minister’s admission to the Commons liaison committee proves the family farm tax was ‘an indiscriminate revenue-raising measure with no thought given to who it impacts’