Jon Hamm is just getting started on Fargo, but there may be spandex in his future. Asked recently by Screen Rant about joining the Marvel Cinematic Universe, the onetime Mad Men star replied, &#822…