Florida senator, who sees China as America’s No 1 enemy, will be a major headache for Beijing but will also present it an opportunity, Shweta Sharma reports