Front-runner derides GOP challenger and President Joe Biden and suggests Republican National Committee chair Ronna McDaniel should step aside