The Biden administration is hitting hundreds of people and firms around the globe with new economic and diplomatic sanctions as the U.S. targets third-country contributors that are equipping Russia’s invasion of Ukraine