He claims he could be prime minister in 2029 but first he has to become an MP. Will it be eighth time lucky for Reform’s leader? Esther Addley reports