Rishi Sunak is now polling worse than Liz Truss with Tories on just 18 per cent as rebel MPs say plot to oust the PM ‘likely’ if they lose more than 500 seats in the local election count – or one of two bellwether mayors