‘The early release of perpetrators will have a detrimental impact on both the physical safety and mental wellbeing of survivors,’ says campaigner