Interview with Jason Galanis comes hours after a key source in House Republicans’ impeachment inquiry was arrested for a second time on charges of lying in allegations about the president and his son Hunter Biden