Thames Water has been at the centre of growing public outrage over the extent of pollution, rising bills, high dividends and executive pay and bonuses at the UK’s privatised water firms