The president told NBC’s Lester Holt that he should not have used the word ‘bullseye’ when speaking about Donald Trump in the weeks leading up to the attempted assassination attempt in Pennsylvania on Saturday