‘You’re either given KFC or Big Macs. That’s when you’re lucky and then the rest of the stuff I consider kind of inedible,’ RFK Jr says of travelling with Trump on campaign plane