Experts say prolonged delay in replacing chair signals that government does not take net zero policy seriously enough and is harming investment