Israeli prime minister says pager attacks and assassination of Hezbollah leader Hassan Nasrallah were carried out ‘despite opposition of senior officials’