In this week’s newsletter: Pavel Durov’s detention by French authorities is a major break from the norm – but his low-moderation, non-encrypted app is an anomaly