Ramaswamy launched his bid for the presidency with an extreme energy that grabbed the nation’s attention. But as primary season looms, the sustained spotlight may not be doing him any favours, writes Gustaf Kilander