‘Brain rot’ is the Oxford English Dictionary’s word of the year – a fitting choice, given the startling impact the internet is having on our grey matter, says journalist Siân Boyle