Ukrainian president condemns IRBM strike as ‘severe escalation’; Putin claims Moscow ‘had the right’ to strike western countries that provide Kyiv with long-range weapons