Former president’s estranged ex-attorney returns to witness stand as prosecution’s final witness, while Boebert and Gaetz turn up to support Trump