Former president and Biden both now have enough delegates to secure their respective party nominations after sweeping another round of states on Tuesday