The brother of another Capitol Police officer, Brian Sicknick, who died shortly after the January 6th attack, said he felt his brother ‘died in vain’ defending the Capitol