Thomas Hawkes' actions while a serving City of London Police officer were described as a 'wholly unacceptable compromise of the integrity of policing'