A police dragnet in France has swept up three Algerians described by authorities as social media influencers who are accused of posting videos inciting violence