Jenny Cawson, 36, and her husband Tariq Sinada, 49, are believed to be among seven people still unaccounted for after the tourist boat Sea Story capsized and sank