Data informing the FBI’s figures is supplied voluntarily by law enforcement agencies across the US, and do not include major metropolitan areas including Los Angeles and New York, where crime is historically high