Believe it or not, you know more about babies than you think – and try to have fun with your mum and dad. Advice from the experts for the ‘sandwich generation’