Veteran Republican strategist says Trump’s ‘furious’ performance ‘catastrophic’ whereas Harris was ‘calm, confident, strong and focused on the future’