Trump voters in the American heartland are excited, even as senior Republicans are less than enthusiastic about some of the president-elect’s choices