A suburban Philadelphia bakery’s cookie “poll” that started during the 2008 presidential campaign as a joke between the owners and their customers has grown into much more