Gisèle Pelicot waived her anonymity to put drug-facilitated rape in the spotlight, and her experiences of sexual violence have shocked the world. So what else do we know about this most hidden of crimes?