Barry Manners says when British Airways crew discovered his partner had Aids they were both forced out of hotel where other hostages were being held