Tories on the right of the party will once again call for the UK to leave the European Convention on Human Rights if they lose in the Supreme Court