Louise Jameson has played the role of Mary Goskirk in Emmerdale since June 2022, but away from the ITV soap the actress has led a very different life, including a famous ex-husband