In a career spanning more than four decades, it was at The Independent that Kim would define his legacy as one of Britain’s best on-the-ground correspondents, writes International Editor Chris Stevenson