Ms Read is accused of hitting and killing her Boston police officer boyfriend John O’Keefe with her SUV and leaving him to die in the snow