It’s time to resist the right’s narrative of immigration as aberration. Nations thrive on it – and they always have done, says author Gaia Vince