Kai McKenzie fought the shark off before catching a wave into North Shore beach, where an off-duty police officer used a dog leash to save his life