More Virginia Democrats are beginning to cast the controversy surrounding a legislative candidate who livestreamed herself performing sex acts as a distraction from the stakes of this fall’s elections