They celebrated his victory - but Trump’s trade tariffs and America first policies could backfire on the likes of Orbán, Meloni and Wilders