SNP’s Stephen Flynn hails MP as a ‘phenomenal individual’ and contrasts her treatment with the welcome given to Tories’ Natalie Elphicke