Russian dissidents and an ex-British military official formerly stationed in Moscow say party represents threat to British national security