0
Once listed as ‘illegible’, the words of inmates held in bleak fortress are revealed by latest technology